-
1 Zucht
f; -, -en3. Betrieb, Stätte: breeding farm; für Pferde: stud; für Hunde: breeding kennels Pl. (V. im Sg.) aus eigener Zucht Tier: of our own breeding; Pflanze: home-grown, grown in our own garden (bzw. on our own farm)4. nur Sg.; altm. oder geh., oft pej. (Disziplin) discipline; Zucht und Ordnung strict discipline, law and order; jemanden in Zucht halten / nehmen keep / take s.o. in hand* * *die Zucht(Vorgang) culture; breeding* * *Zụcht [tsʊxt]f -, -en1) (= Disziplin) discipline2) no pl (= Aufzucht, das Züchten) (von Tieren) breeding; (von Pflanzen) growing, cultivation; (von Bakterien, Perlen) culture; (von Bienen) keeping3) (= Zuchtgeneration) (von Tieren) breed, stock; (von Pflanzen) stock, variety; (von Bakterien, Perlen) culture* * *(the commercial rearing of fish, certain plants etc.) culture* * *<-, -en>[tsʊxt]f\Zucht und Ordnung disciplinejdn in \Zucht halten to keep a tight rein on sb* * *die; Zucht, Zuchten1) o. Pl. (von Tieren) breeding; (von Pflanzen) cultivation; breeding; (von Bakterien, Perlen) culture2) (Einrichtung) breeding establishment; (für Pferde) stud; (für Pflanzen) plant-breeding establishment* * *aus eigener Zucht Tier: of our own breeding; Pflanze: home-grown, grown in our own garden (bzw on our own farm)4. nur sg; obs oder geh, oft pej (Disziplin) discipline;Zucht und Ordnung strict discipline, law and order;jemanden in Zucht halten/nehmen keep/take sb in hand* * *die; Zucht, Zuchten1) o. Pl. (von Tieren) breeding; (von Pflanzen) cultivation; breeding; (von Bakterien, Perlen) culture2) (Einrichtung) breeding establishment; (für Pferde) stud; (für Pflanzen) plant-breeding establishment* * *-en f.breeding n. -
2 Züchtung
f Zucht 1, 2* * *die Züchtung(Rasse) breed; stock;(Züchten) breeding; cultivation* * *Zụ̈ch|tung ['tsʏçtʊŋ]f -, -en2) (= Zuchtart) (Pflanzen) strain, variety; (Tiere) breed* * *Züch·tung<-, -en>feine neue \Züchtung Schweine a new breed of pig* * *die; Züchtung, Züchtungen1) breeding; (von Pflanzen) cultivation2) (Zuchtergebnis) strain* * ** * *die; Züchtung, Züchtungen1) breeding; (von Pflanzen) cultivation2) (Zuchtergebnis) strain -
3 Zucht
3) ( gezüchtete Pflanze) stock, variety;\Zucht und Ordnung discipline;jdn in \Zucht halten to keep a tight rein on sb -
4 Züchtung
Züch·tung <-, -en> f3) ( gezüchtete Pflanze) variety;( gezüchtetes Tier) breed;eine neue \Züchtung Schweine a new breed of pig
См. также в других словарях:
Haustier — Haus|tier [ hau̮sti:ɐ̯], das; [e]s, e: 1. zahmes, nicht frei lebendes Tier, das der Mensch zum wirtschaftlichen Nutzen hält: Rinder, Ziegen, Schafe und andere Haustiere halten. 2. Tier, das in einem Haushalt gehalten werden kann: als Haustier… … Universal-Lexikon
Hund — Kläffer (umgangssprachlich); Töle (derb); bester Freund des Menschen (umgangssprachlich); Köter (umgangssprachlich); Wichser (vulgär); Arsch (derb); … Universal-Lexikon
Kaninchen — (Lampert, Kuhlhase, Lepus cunicŭlus L., hierzu Tafel »Kaninchen«), Nagetier aus der Familie der Hafen (Fig. 1 der Tafel), ist kleiner (36–42 cm lang, 2–3 kg schwer) und schlanker als der Hase, mit kürzerm Kopf, kürzern Ohren und kürzern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Delta-9-Tetrahydrocannabinol — Strukturformel Allgemeines Name Tetrahydrocannabinol Andere Namen (−) Δ9 trans Tetrahydrocannabin … Deutsch Wikipedia
Der Affe im Menschen — Filmdaten Deutscher Titel Der Affe im Menschen Originaltitel Monkey Shines … Deutsch Wikipedia
Monkey Shines — Filmdaten Deutscher Titel: Der Affe im Menschen Originaltitel: Monkey Shines Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
THC-Carbonsäure — Strukturformel Allgemeines Name Tetrahydrocannabinol Andere Namen (−) Δ9 trans Tetrahydrocannabi … Deutsch Wikipedia
Tetrahydrocannabinol — Strukturformel Allgemeines Name Tetrahydrocannabinol Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Tetrahydrocannabinole — Strukturformel Allgemeines Name Tetrahydrocannabinol Andere Namen (−) Δ9 trans Tetrahydrocannabi … Deutsch Wikipedia
Tetrahydrocannabinolsäure — Strukturformel Allgemeines Name Tetrahydrocannabinol Andere Namen (−) Δ9 trans Tetrahydrocannabi … Deutsch Wikipedia
Ökologische Landwirtschaft — Gemüsegarten eines Ökobauernhofs in Ifenthal, Schweiz … Deutsch Wikipedia
